Дорамы с русской озвучкой

В последние десятилетия, азиатская культура победоносно шагает по планете, проникая во все ее уголки. В каждой стране можно найти некоторое количество ее ценителей, заразившихся через искусство массовой культуры, частью которой являются и производимые в том регионе продукты киноиндустрии. Дорама – что это такое? Так можно назвать, и не ошибиться, любой снятый в Азии сериал или фильм, основными актерами которого являются японцы, корейцы, китайцы и иные местные национальности. Этот жанр и, в частности, его название зародились в Японии. «Дорама», или как оно звучит в оригинале «Тэрэби Дорама», дословно переводится очень просто – телевизионная драма. Однако в последствие, корейская культура во время своего бума и повсеместного распространения в 90-е годы смогла перехватить инициативу, и практически присвоила это название для своих произведений. Учитывая популярность в сети корейских поп-групп, не удивительно что все больше и больше людей начинают интересоваться культурой в целом. Дорамы отличаются от привычных нам европейских сериалов, длительность которых редко превышает 30-40 минут, тогда как у азиатского творчества трудно найти серию короче одного часа. Японское начало жанра оставило свой значительный след. Дорамы произошли от манги, и первых попыток массового вещания, когда рисованные комиксы превращались в очень выразительные радиоспектакли. В Корею они проникли уже в начале 20 века, когда это небольшое государство было колонией Японской Империи, активно продвигавшей свою цивилизацию на покоренных территориях. В 1950 году, после кровопролитной гражданской войны в Корее и разделении страны на два враждующих лагеря, появилась одна из первых корейских дорам – фильм под названием «Красная нить, синяя нить», который вряд ли уже можно найти и посмотреть. С тех пор, в южной части страны стало быстро распространяться телевидение и связанная с ним индустрия кинопроизводства. В 1991 году, появилась на свет первая настоящая дорама.

Почему дорамы так популярны?

Дорамы, в отличие от многих других сериалов, концентрируются на чувствах героев. Их переживаниях и эмоциях. Психология человека устроена так, что он неминуемо переносит эти эмоции на себя самого, и начинает сопереживать героям. Это отводит сюжет на второй план – ведь для достижения нужного эффекта необходима невероятно искусная актерская игра и музыкальное сопровождение. Азиатские сериалы очень разнообразны, и любой сможет найти в них то, что придется ему по вкусу. Смотрите дорамы онлайн с русским переводом, и погружайтесь в мир необычной культуры далекого востока.

Какие дорамы посмотреть в хорошем качестве?

Один из неоспоримых плюсов азиатских дорам – разнообразие. Творцы, создающие невероятные сценарии в своих темных кабинетах, возможно и вовсе никогда не дремлют, создавая все новые и более увлекательные истории, каждая из которых призвана развлечь зрителя и выдавить из него все самое сокровенное. Этот огромный конвейер, непередаваемо огромных масштабов, давно начал работать так быстро, что не редки случаи, когда следующая серия снимается буквально накануне своего выхода в эфир. Набившие руку команды прекрасно справляются с таким темпом работы, на зависть своим западным коллегам, делающим все достаточно неспешно. Так что, если вы уже закончили просмотр ранее полюбившегося творения, имеет смысл заглянуть в новинки. Быть может, вы найдете тут что то новое, подходяще и даже необходимое именно вам? Быть может, очередной запутанный детектив, главный герой которого берется изыскать истину любой ценой? Или очередная фантастическая история о бесконечности мира, наполненного культиваторами, бессмертными владыками силы прозябающими в бесконечных схватках на смерть? Любой найдет именно ту дораму, которую захочет посмотреть онлайн с качественной русской озвучкой. Попробуйте и вы.

Дорамы смотреть онлайн бесплатно

Неожиданный деревенский дневник
00
Неожиданный деревенский дневник
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2022
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 10 серия 1 сезона
Чжи Юль обладает чрезвычайно вспыльчивым характером. Он никогда не думает о чувствах окружающих и вообще не знаком с таким понятием как забота. Мужчина работает на...
2022 Комедии Мелодрамы Новинки 2022
Загадай желание
00
Загадай желание
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2022
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 14 серия 1 сезона
Замкнутый и отстранённый парнишка по имени Чи Янь живёт в гордом одиночестве. Единственной его отдушиной являются бродячие кошечки, которых персонаж регулярно...
2022 Драмы Новинки 2022
Хорошая работа
00
Хорошая работа
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2022
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 10 серия 1 сезона
Богатый и талантливый руководитель корпорации «Eunkang group» по имени Сон У испытывает особую страсть к разгадыванию всевозможных тайн. Именно поэтому он вместе с...
2022 Детективы Криминал Мелодрамы Новинки 2022
Что сказать на прощание
00
Что сказать на прощание
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2014
  • Озвучка: Sound-Group & BTT-Team
  • Добавлена: 5 серия 1 сезона
На человеческой планете появляется странноватое создание, которое постоянно надоедает людям вопросами, не имеющими однозначного ответа. В своем распоряжении парень...
2014 Мелодрамы
Воображаемая кошка
00
Воображаемая кошка
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2015
  • Озвучка: GREEN TEA
  • Добавлена: 8 серия 1 сезона
Долгое время Чжон Хён жил исключительно своим увлечением. Он постоянно рисовал комиксы и мечтал, что однажды его творческие шедевры станут популярными во всём мире....
2015 Комедии Мелодрамы Фэнтези
Сон в Красном тереме
10
Сон в Красном тереме
  • Страна: Китай
  • Год: 2010
  • Озвучка: FSG Your Dream.Subtitles
  • Добавлена: 35 серия 1 сезона
Времена Цинской державы. Есть старинная легенда, рассказывающая об уникальном камне Яшмы. Богиня по имени Нью Ва однажды обронила камешек, после чего он упал на...
2010 Драмы Мелодрамы
Образцовый детектив
00
Образцовый детектив
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2020
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 16 серия 2 сезона
Кан До Хан на протяжении восемнадцати лет занимается детективным ремеслом, борясь с преступностью в родном Инчхоне. Мужчина наработал хороший опыт и обзавёлся...
2020 Детективы Драмы Криминал
Над облаками
20
Над облаками
  • Страна: Китай
  • Год: 2017
  • Озвучка: Субтитры
  • Добавлена: 14 серия 1 сезона
Дзянь Си находится под попечительством заботливой бабушки. Её мать – выдающаяся актриса, не желающая знаться с кровной родственницей. Девочка родилась вне брака, и...
2017 Мелодрамы
Наше время
00
Наше время
  • Страна: Китай
  • Год: 2021
  • Озвучка: FSG Be Mine.Subtitles
  • Добавлена: 31 серия 1 сезона
Захватывающие события разворачиваются вокруг молодых и амбициозных ребят, поступивших после школы в университет компьютерных наук. Цин Хуа и Сяо Чжуан наделены...
2021 Драмы
Горящие муравьи
00
Горящие муравьи
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2022
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 12 серия 1 сезона
Главные герои относятся к категории абсолютно обычных людей. Они никогда не встречались и не знакомились ранее. Первое столкновение персонажей происходит в...
2022 Драмы Комедии Новинки 2022