Дорамы с русской озвучкой

В последние десятилетия, азиатская культура победоносно шагает по планете, проникая во все ее уголки. В каждой стране можно найти некоторое количество ее ценителей, заразившихся через искусство массовой культуры, частью которой являются и производимые в том регионе продукты киноиндустрии. Дорама – что это такое? Так можно назвать, и не ошибиться, любой снятый в Азии сериал или фильм, основными актерами которого являются японцы, корейцы, китайцы и иные местные национальности. Этот жанр и, в частности, его название зародились в Японии. «Дорама», или как оно звучит в оригинале «Тэрэби Дорама», дословно переводится очень просто – телевизионная драма. Однако в последствие, корейская культура во время своего бума и повсеместного распространения в 90-е годы смогла перехватить инициативу, и практически присвоила это название для своих произведений. Учитывая популярность в сети корейских поп-групп, не удивительно что все больше и больше людей начинают интересоваться культурой в целом. Дорамы отличаются от привычных нам европейских сериалов, длительность которых редко превышает 30-40 минут, тогда как у азиатского творчества трудно найти серию короче одного часа. Японское начало жанра оставило свой значительный след. Дорамы произошли от манги, и первых попыток массового вещания, когда рисованные комиксы превращались в очень выразительные радиоспектакли. В Корею они проникли уже в начале 20 века, когда это небольшое государство было колонией Японской Империи, активно продвигавшей свою цивилизацию на покоренных территориях. В 1950 году, после кровопролитной гражданской войны в Корее и разделении страны на два враждующих лагеря, появилась одна из первых корейских дорам – фильм под названием «Красная нить, синяя нить», который вряд ли уже можно найти и посмотреть. С тех пор, в южной части страны стало быстро распространяться телевидение и связанная с ним индустрия кинопроизводства. В 1991 году, появилась на свет первая настоящая дорама.

Почему дорамы так популярны?

Дорамы, в отличие от многих других сериалов, концентрируются на чувствах героев. Их переживаниях и эмоциях. Психология человека устроена так, что он неминуемо переносит эти эмоции на себя самого, и начинает сопереживать героям. Это отводит сюжет на второй план – ведь для достижения нужного эффекта необходима невероятно искусная актерская игра и музыкальное сопровождение. Азиатские сериалы очень разнообразны, и любой сможет найти в них то, что придется ему по вкусу. Смотрите дорамы онлайн с русским переводом, и погружайтесь в мир необычной культуры далекого востока.

Какие дорамы посмотреть в хорошем качестве?

Один из неоспоримых плюсов азиатских дорам – разнообразие. Творцы, создающие невероятные сценарии в своих темных кабинетах, возможно и вовсе никогда не дремлют, создавая все новые и более увлекательные истории, каждая из которых призвана развлечь зрителя и выдавить из него все самое сокровенное. Этот огромный конвейер, непередаваемо огромных масштабов, давно начал работать так быстро, что не редки случаи, когда следующая серия снимается буквально накануне своего выхода в эфир. Набившие руку команды прекрасно справляются с таким темпом работы, на зависть своим западным коллегам, делающим все достаточно неспешно. Так что, если вы уже закончили просмотр ранее полюбившегося творения, имеет смысл заглянуть в новинки. Быть может, вы найдете тут что то новое, подходяще и даже необходимое именно вам? Быть может, очередной запутанный детектив, главный герой которого берется изыскать истину любой ценой? Или очередная фантастическая история о бесконечности мира, наполненного культиваторами, бессмертными владыками силы прозябающими в бесконечных схватках на смерть? Любой найдет именно ту дораму, которую захочет посмотреть онлайн с качественной русской озвучкой. Попробуйте и вы.

Дорамы смотреть онлайн бесплатно

Далёкие странники
32
Далёкие странники
  • Страна: Китай
  • Год: 2021
  • Озвучка: SEOUL BAY
  • Добавлена: 12 серия 1 сезона
За двадцать лет до начала событий этой истории, в мире кипело яростное сражение. Великие воины сражались с ужасным демоном Жун Сюанем, и смогли его убить. Однако...
2021 Боевики Драмы
Имитация
00
Имитация
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2021
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 12 серия 1 сезона
Ли Маха – обладательница уникальной памяти. Ей стоит лишь взглянуть на хореографию, после чего красотка полностью готова к выступлению. Но, к огромному сожалению,...
2021 Мелодрамы
Врачебная мудрость
10
Врачебная мудрость
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2020
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 6 серия 2 сезона
Самая обычная больница. Ну что в ней может быть такого особенного? Что можно найти в ее стерильных стенах, познавших лишь болезни и страдания людей?...
2020 Драмы Комедии
Пентхаус
70
Пентхаус
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2020
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 7 серия 3 сезона
Социальное неравенство – одна из ключевых проблем современного человечества. Противоречие между богатыми, зачастую нажившими свои капиталы самыми нелицеприятными...
2020 Драмы
Мой сосед — кумихо
40
Мой сосед — кумихо
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2021
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 16 серия 1 сезона
Шин У Ё – талантливый и очень красивый профессор, и по совместительству 999-летний лис с девятью хвостами. Для перевоплощения в обычного человека он собирает...
2021 Мелодрамы Фэнтези
Поссам: Украсть судьбу
00
Поссам: Украсть судьбу
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2021
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 20 серия 1 сезона
Ба У – довольно мрачный и отстраненный человек, поведению которого можно найти обоснованное оправдание. В молодые годы его сделали участником заговора,...
2021 Исторические Мелодрамы
Хороший ужин
00
Хороший ужин
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2021
  • Озвучка: FSG IRISubs.Subtitles
  • Добавлена: 120 серия 1 сезона
Ён Син, несмотря на юный возраст, добилась немалых успехов на профессиональном поприще. Она – настоящий мастер кулинарного искусства, чьи шедевры пользуются...
2021 Мелодрамы
Молодое поколение
00
Молодое поколение
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2016
  • Озвучка: Субтитры
  • Добавлена: 14 серия 2 сезона
Главные героини совершенно разные. Единственное, что их объединяет – женское общежитие, где они проводят всё свободное от учёбы время. Ю Ын Чжэ – скромница с...
2016 Комедии Мелодрамы
Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
00
Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2013
  • Озвучка: GREEN TEA
  • Добавлена: 20 серия 1 сезона
Пак Сан У точно не назовёшь любимцем фортуны. На публике он старается придерживаться образа весёлого и беззаботного телеведущего, но внутренний мир парня переполнен...
2013 Мелодрамы Фантастика
Монарх
00
Монарх
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2017
  • Озвучка: STEPonee
  • Добавлена: 26 серия 1 сезона
Страна находится под гнётом организации Пёнсухве, не только сделавшей министров своими марионетками, но и подавившей местного короля. В определённый момент у...
2017 Драмы Исторические Мелодрамы