Дорамы с русской озвучкой

В последние десятилетия, азиатская культура победоносно шагает по планете, проникая во все ее уголки. В каждой стране можно найти некоторое количество ее ценителей, заразившихся через искусство массовой культуры, частью которой являются и производимые в том регионе продукты киноиндустрии. Дорама – что это такое? Так можно назвать, и не ошибиться, любой снятый в Азии сериал или фильм, основными актерами которого являются японцы, корейцы, китайцы и иные местные национальности. Этот жанр и, в частности, его название зародились в Японии. «Дорама», или как оно звучит в оригинале «Тэрэби Дорама», дословно переводится очень просто – телевизионная драма. Однако в последствие, корейская культура во время своего бума и повсеместного распространения в 90-е годы смогла перехватить инициативу, и практически присвоила это название для своих произведений. Учитывая популярность в сети корейских поп-групп, не удивительно что все больше и больше людей начинают интересоваться культурой в целом. Дорамы отличаются от привычных нам европейских сериалов, длительность которых редко превышает 30-40 минут, тогда как у азиатского творчества трудно найти серию короче одного часа. Японское начало жанра оставило свой значительный след. Дорамы произошли от манги, и первых попыток массового вещания, когда рисованные комиксы превращались в очень выразительные радиоспектакли. В Корею они проникли уже в начале 20 века, когда это небольшое государство было колонией Японской Империи, активно продвигавшей свою цивилизацию на покоренных территориях. В 1950 году, после кровопролитной гражданской войны в Корее и разделении страны на два враждующих лагеря, появилась одна из первых корейских дорам – фильм под названием «Красная нить, синяя нить», который вряд ли уже можно найти и посмотреть. С тех пор, в южной части страны стало быстро распространяться телевидение и связанная с ним индустрия кинопроизводства. В 1991 году, появилась на свет первая настоящая дорама.

Почему дорамы так популярны?

Дорамы, в отличие от многих других сериалов, концентрируются на чувствах героев. Их переживаниях и эмоциях. Психология человека устроена так, что он неминуемо переносит эти эмоции на себя самого, и начинает сопереживать героям. Это отводит сюжет на второй план – ведь для достижения нужного эффекта необходима невероятно искусная актерская игра и музыкальное сопровождение. Азиатские сериалы очень разнообразны, и любой сможет найти в них то, что придется ему по вкусу. Смотрите дорамы онлайн с русским переводом, и погружайтесь в мир необычной культуры далекого востока.

Какие дорамы посмотреть в хорошем качестве?

Один из неоспоримых плюсов азиатских дорам – разнообразие. Творцы, создающие невероятные сценарии в своих темных кабинетах, возможно и вовсе никогда не дремлют, создавая все новые и более увлекательные истории, каждая из которых призвана развлечь зрителя и выдавить из него все самое сокровенное. Этот огромный конвейер, непередаваемо огромных масштабов, давно начал работать так быстро, что не редки случаи, когда следующая серия снимается буквально накануне своего выхода в эфир. Набившие руку команды прекрасно справляются с таким темпом работы, на зависть своим западным коллегам, делающим все достаточно неспешно. Так что, если вы уже закончили просмотр ранее полюбившегося творения, имеет смысл заглянуть в новинки. Быть может, вы найдете тут что то новое, подходяще и даже необходимое именно вам? Быть может, очередной запутанный детектив, главный герой которого берется изыскать истину любой ценой? Или очередная фантастическая история о бесконечности мира, наполненного культиваторами, бессмертными владыками силы прозябающими в бесконечных схватках на смерть? Любой найдет именно ту дораму, которую захочет посмотреть онлайн с качественной русской озвучкой. Попробуйте и вы.

Дорамы смотреть онлайн бесплатно

Игрок
11
Игрок
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2018
  • Озвучка: Force Media
  • Добавлена: 7 серия 2 сезона
Наследник влиятельного прокурора Кан Ха Ри, несмотря на статус отца, занимается противозаконной деятельностью. И в своём ремесле он достаточно успешен. Только не...
2018 Боевики Криминал
Пансионат Ёкай
05
Пансионат Ёкай
  • Страна: Япония
  • Год: 2020
  • Озвучка: ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
  • Добавлена: 9 серия 2 сезона
Мэгуро Мио вполне довольна собственной жизнью. Вскоре она выйдет замуж за прекрасного человека и будет наслаждаться безграничной семейной идиллией. Но внезапно весь...
2020 Драмы Комедии Фэнтези
Ковчег мира
42
Ковчег мира
  • Страна: Китай
  • Озвучка: ФСГ ТаЛи.Subtitles
  • Добавлена: 29 серия 1 сезона
Чхан Духан, как один из самых опытных и талантливых врачей, вместе с командой остальных специалистов занимает своё почётное место на военном корабле. Именно здесь...
Драмы
Искусственный город
1418
Искусственный город
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2021
  • Озвучка: STEPonee
  • Добавлена: 17 серия 1 сезона
Джэ Хи – руководитель фонда и по совместительству очень талантливая девушка, которая отвечает за продуктивную работу «Спейс Джин». Это такой художественный музей,...
2021 Драмы Триллеры
Туманный
23
Туманный
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2018
  • Озвучка: STEPonee
  • Добавлена: 6 серия 1 сезона
Вот уже пять лет среди телеведущих нет равных Хэ Ран, что подтверждают её многочисленные награды. Но однажды руководитель канала решает заменить действующую...
2018 Детективы Драмы Криминал Мелодрамы
Настоящее прекрасно
719
Настоящее прекрасно
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2022
  • Озвучка: Voize
  • Добавлена: 50 серия 1 сезона
Мягкий и покладистый характер совершенно не мешает дантисту Юн-Джэ быть строгим и ответственным специалистом. Карьера парня развивается стремительно, и он...
2022 Драмы Мелодрамы
Сон в Красном тереме
103
Сон в Красном тереме
  • Страна: Китай
  • Год: 2010
  • Озвучка: FSG Your Dream.Subtitles
  • Добавлена: 50 серия 1 сезона
Времена Цинской державы. Есть старинная легенда, рассказывающая об уникальном камне Яшмы. Богиня по имени Нью Ва однажды обронила камешек, после чего он упал на...
2010 Драмы Мелодрамы
Милый дом
104
Милый дом
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2020
  • Озвучка: Netflix.Subtitles
  • Добавлена: 8 серия 2 сезона
Что есть дом, для большинства людей? Безопасное место. Уютное убежище от всех проблем внешнего мира, в котором человек может почувствовать себя спокойно. Однако для...
2020 Боевики Ужасы Фантастика
Шинсенгуми
36
Шинсенгуми
  • Страна: Япония
  • Год: 2004
  • Озвучка: Люб. Одноголосый
  • Добавлена: 50 серия 1 сезона
Япония переживает непростые времена, когда старые и привычные для многих жителей принципы резко сменяются нововведениями, прибывшими с европейской стороны....
2004 Военные Драмы Исторические
Необыкновенный охотник на демонов
276
Необыкновенный охотник на демонов
  • Страна: Корея Южная
  • Год: 2020
  • Озвучка: SoftBox
  • Добавлена: 12 серия 2 сезона
«Каунтер» – команда, сформированная из бесстрашных охотников, наделённых сверхъестественными талантами. Они усердно трудятся под прикрытием, притворяясь рядовыми...
2020 Фэнтези Комедии Детективы